UN FINAL PREFECTO
John Katzenbach
Cuando éramos pequeños, nuestras madres siempre
nos daban los mismos consejos como «Nunca hables con desconocidos», una
advertencia que tiene su origen en la célebre historia de Caperucita roja. La versión que conocemos hoy en día difiere
significamente en muchos aspectos del original, sobre todo en su final. A
partir del diálogo entre Caperucita y el lobo disfrazado de la abuela, el
cuento cambia. Si bien, la moraleja permaneció intacta. El objetivo era
prevenir a las jóvenes de encuentros con desconocidos para evitar las
violaciones. De ahí la capucha roja, como símbolo de la madurez física de la
mujer, y también del posterior derramamiento de sangre en la historia, pues no
todos los finales son felices.
John Kaztzenbach recurre al clásico cuento, convirtiéndolo
en el sendero que las tres protagonistas deben recorrer para salir del
peligroso bosque, antes de que el lobo consiga darles caza. El autor se inspira
en la leyenda transmitida de forma oral, previa a Charles Perrault y los
hermanos Grimm, que pocos conocen.
El escenario claustrofóbico, la sensación de
sentirse vigilada o la tensión ante el ataque inminente de la bestia son
algunos de los detalles que pretendía reflejar en su última novela. El concepto
de trasladar el cuento a la realidad resulta interesante, aunque no sería la
primera vez que se hace. Es más, gran parte de las historias actuales parten de
la misma base. Por este motivo, la verdadera originalidad no reside en lo qué
se cuenta, sino cómo se cuenta.
La presentación y comparativa de las tres
pelirrojas es interesante y consigue captar la atención del lector en las
primeras hojas, pero cuando se produce el esperado encuentro, pierden
personalidad y atractivo. A partir de este momento, las escenas transcurren con
una lentitud exasperante, sin apenas variaciones respecto a las que les
preceden.
De igual modo, el Lobo Feroz no resulta tan
peligroso como pretenden hacernos creer, sino un animal fácil de domesticar (y
chantajear) que muestra una actitud demasiado mansa durante gran parte de la
novela. Es más, podría decirse que resulta decepcionante si consideramos las
expectativas generadas al principio del libro.
 |
| Katztenbach |
La prolongación del juego entre el ratón y el
gato provoca que la tensión inicial sea sustituida por el hastío, en especial,
cuando somos capaces de anticipar los próximos movimientos de sus personajes.
De hecho, la mayoría de las escenas guardan gran parecido con libros
anteriores, como «El
psicoanalista», «Juegos de ingenio» o «El
profesor». Un detalle apreciable entre los seguidores de
Kaztzenbach y que pone en evidencia la redundancia de su obra.
Además, la trascendencia del cuento de «Caperucita Roja» es, en realidad, mínima. Las breves menciones que se realizan son
insuficientes para comprender aspectos tan importantes como la elección de las
víctimas. El cuento queda relegado a un segundo plano, y el autor acaba
haciendo una interpretación demasiado personal del mismo. Por consiguiente, la
novela se encuentra desligada de la historia que la inspira y los árboles acaban
por impedirnos ver el bosque.
En resumen, «Un final perfecto» no cumple con la promesa implícita en el titulo. John Katzenbach
pretendía ser el leñador que salvaba a Caperucita, pero acaba convirtiéndose en
el lobo que la devora con glotonería, sin llegar a disfrutarla.
Mari Carmen Horcas.
Titulo: Un final perfecto;
Autor: John Katzenbach
Editorial: Ediciones B
Año de publicación: 2012
ISBN: 9788466652193
